01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语辽宁某某投资咨询业务部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难辽宁某某投资咨询业务部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·说不清楚的将来，怎么会有将来时？
• ·如何有效帮助视障人士？这些小技巧要知道
• ·飞船舷窗突现裂纹，中国航天披露第一次应急发射的背后故事
• ·连续安全飞行破百万小时 昆明航空斩获民航“飞行安全一星奖”
• ·军事专家：解放军武器装备对台形成压倒性优势
• ·美媒：美国空军一架F
• ·朱雀三号重复使用运载火箭发射入轨
• ·课本上朱元璋“变帅”了，却也更“真”了
• ·航行警告！南海海域有火箭发射
• ·北京链家接连注销多家分公司
• ·门头沟这个物业助力房产证办理工作！
• ·北京顺义这处棚改项目周边将新增5条道路
• ·美国实施签证限制，马克龙谴责：这是恐吓和胁迫
• ·城家北京双店翻牌瑞贝庭 存量改造再落两子
• ·小鹏汽车11月交付新车36,728台 1
• ·委内瑞拉战机以作战模式在多地进行飞行演习